FRANCAIS
Passion Varadero est un groupe sur Facebook qui a été intégré principalement pour les canadiens qui viennent souvent à Cuba. Sur les réseaux sociaux, plusieurs de leurs amis et de leur famille ont reçu des médicaments et des dons dans les régions de Matanzas, Varadero y Cardenas.
Pedro: Ils ont parti un groupe sur Facebook Passion Varadero. Les canadiens qui ne peuvent pas se déplacer font des dons et envoient beaucoup de médicaments pour les gens de plusieurs régions de Cuba depuis plusieurs mois. Ils sont en train d’organiser une levée de fond pour recueillir des dons pour qu’on puisse distribuer encore plus de médicaments. Nous on va dans les maisons où il y a des gens malades qui ont la Covid pour distribuer les médicaments.
Maykel : C’est un très beau groupe qui aide beaucoup, plusieurs ont déjà reçu des médicaments.
Pedro et Maykel font la sélection des médicaments afin de les distribuer au peuple cubain. Ils ont la satisfaction de se sentir utiles. La distribution gratuite des médicaments se fait grâce à la grande solidarité du groupe Passion Varadero.
ANGLAIS
Passion Varadero is a Facebook group that has been integrated primarily for Canadians who come to Cuba often. On social media, several of their friends and family received medicines and donations in the regions of Matanzas, Varadero and Cardenas.
Pedro: They started a group on Facebook Passion Varadero. Canadians who cannot travel have been donating and sending a lot of medicine for people in several regions of Cuba for several months. They are organizing a Fundraiser to collect donations so that more medicine can be distributed. We go to the houses where there are sick people who have the Covid to distribute the drugs.
Maykel: This is a very nice group that helps a lot, many have already received medication.
Pedro and Maykel select the drugs in order to distribute them to the Cuban people. They have the satisfaction of feeling useful. The free distribution of medicines is done thanks to the great solidarity of the Passion Varadero group.