Réouverture de Cuba - Article officiel du 17 octobre 2020



Afin de retrouver l'information officielle facilement, voici la copie de ce qui a été publié par le ministère du Tourisme de Cuba.


"Le ministre du Tourisme, Juan Carlos García Granda, expose les mesures de relance du tourisme dans la phase "Nouvelle Normale" et la stratégie de promotion du secteur.


PUBLIÉ PAR ALEJANDRO CRUZ DANS ACTUALITÉS LE 17 OCTOBRE 2020


L'arrivée de presque toutes les provinces du pays au stade "Nouvelle Normale" permet de réactiver les activités touristiques tant pour le marché intérieur que pour le tourisme international, en respectant une série de mesures d'hygiène et d'hygiène qui garantissent la sécurité des clients et les travailleurs.

Dans cet ordre:

  • Les opérations avec le tourisme international sont reprises dans toutes les destinations déclarées une nouvelle normalité. L'ouverture des installations touristiques sera progressive, en fonction de la demande.

  • Les compagnies aériennes pourront vendre «uniquement des vols» pour les aéroports ouverts, à l'exception de l'aéroport de Cayo Coco, qui continuera à fonctionner comme il l'a été jusqu'à présent, puisque Ciego de Ávila est en phase de transmission autochtone.

  • Les touristes à leur arrivée aux aéroports seront reçus par le personnel de santé, un RAP sera réalisé, dont le coût sera pris en charge par le ministère du Tourisme; et ils devront remplir la déclaration de santé.

  • Le tourisme international pourra séjourner dans des maisons de location privées, dans tous les territoires qui sont dans une nouvelle normalité.

  • Les touristes nationaux et internationaux peuvent coïncider dans la jouissance des installations et services touristiques.

  • Les bureaux de vente sont réactivés pour la commercialisation des excursions dans et vers les territoires qui sont en phase 3 ou la nouvelle norme.

  • Dans le cas de La Havane, la vente d'options à d'autres provinces commencera après le 19 octobre, lorsque le transport interprovincial reprendra.

  • Dans le cas de Trinidad, comme Sancti Spiritus est en phase de transmission autochtone, les excursions qui incluent ce territoire ne sont pas commercialisées.

  • De même, à Cayo Coco, Cayo Guillermo et Cayo Cruz, les excursions se dérouleront dans les clés. Les touristes ne pourront pas se rendre à Ciego de Ávila car ils sont en phase de transmission autochtone.

  • Les marines internationales ont repris leurs opérations dans les territoires et ont déclaré une nouvelle normalité.

  • La location de voiture est réactivée.

  • Le marché intérieur peut rester dans les clés, à condition que les territoires auxquels ils appartiennent soient dans la nouvelle normalité.

  • Les horaires, jours et régimes habituels de travail sont rétablis pour tous les travailleurs liés à l'activité touristique, dans les territoires qui sont dans la nouvelle normalité.

Protocoles d'hygiène et de sécurité mis en œuvre dans les installations et services touristiques.

Le ministère du Tourisme, avec les conseils du ministère de la Santé publique, a mis en œuvre une série de mesures d'hygiène et de sécurité qui se sont révélées très efficaces pour la protection des travailleurs et des clients.

En ce sens, il a été mis en œuvre:

  • Surveillance clinique épidémiologique grâce à une recherche active pour identifier les travailleurs présentant des symptômes.

  • Surveillance épidémiologique clinique par une recherche active pendant le séjour des touristes avec la présence de médecins, d'infirmières et de diplômés en hygiène et épidémiologie, 24 heures sur 24.

  • Mesure quotidienne de la température corporelle à distance dans les accès des travailleurs et des clients.

  • Ne pas autoriser l'entrée de travailleurs présentant des symptômes respiratoires, en garantissant leur renvoi immédiat vers un centre de santé.

  • Si vous suspectez un cas présentant des symptômes du virus, informez immédiatement les autorités sanitaires.

  • Désinfection obligatoire des mains et des surfaces.

  • Distance sociale de 1,5 mètre pour toutes les tâches, évitant tout contact physique. Dans les endroits où cela n'est pas possible, des mesures de sécurité sont mises en place avec l'utilisation de moyens de protection, des barrières de délimitation ou une refonte des processus.

  • Utilisation par le personnel d'hygiène et le personnel gastronomique de gants pour effectuer les services, le nettoyage et la désinfection.

  • Utilisation obligatoire d'un masque jetable par tous les travailleurs dans les espaces communs, pour les clients dans les espaces communs où la distance établie n'est pas garantie, pour tous ceux qui présentent des symptômes respiratoires.

  • Lors des excursions, prenez la température avant de monter dans le bus, par les guides des agences de voyages. En cas de présence de clients présentant des symptômes, les autorités sanitaires du territoire seront informées.

Pour les maisons privées

  • Les locataires doivent signaler la présence d'invités présentant des symptômes respiratoires.

  • Les locataires doivent disposer de substances désinfectantes (hypochlorite, alcool ou autres) pour la décontamination des surfaces et des mains, y compris les clients.

  • Les délégations ont la responsabilité de former les travailleurs du secteur non étatique, qui exercent des activités touristiques.

Stratégie économique et sociale pour stimuler l'économie du pays et l'industrie du tourisme.

Même s'il y a un certain ralentissement de ses taux de croissance, le tourisme continue d'être un secteur qui contribue à la croissance du pays. Il y a suffisamment d'espace pour être utilisé par les fournisseurs nationaux, afin de fournir des biens et services compétitifs et de qualité pour satisfaire la demande touristique, en même temps que ce secteur constitue un moyen de capter les devises destinées au développement.

Ces 4 principes de base régissent:

  1. Défendre la production nationale et éliminer la mentalité d'importation.

  2. Accorder une plus grande autonomie de gestion au secteur des entreprises.

  3. Stimuler la compétitivité, garantir une utilisation efficace des ressources matérielles et financières, des économies, une efficacité accrue et une motivation au travail.

  4. Promouvoir la mise en œuvre des documents directeurs qui font partie de la conceptualisation du modèle socio-économique.

Le tourisme a défini les mesures qui s'inscrivent dans le cadre de la stratégie économique et sociale pour relancer l'économie du pays, conformément aux orientations de politique économique et sociale, au plan national de développement socio-économique à l'horizon 2030 et pour faire face à la crise causé par COVID.


Ces mesures visent à:

  • Encourager le tourisme international et national à atteindre les niveaux du pays avant la pandémie dans les plus brefs délais.

  • Intégrez tous les produits et services des entités hôtelières et non hôtelières dans la plateforme cuba.travel .

  • Promouvoir la culture au sein de l'image de Cuba.

  • Renforcez et augmentez les canaux de vente en ligne.

  • Conclure le programme de couverture Wi-Fi dans 100% des espaces communs et des chambres des établissements hôteliers 4 et 5 étoiles, ainsi que la mise en place de la couverture Wi-Fi dans les établissements hôteliers, camping et extra-hôteliers ne disposant pas de ce service.

  • Promouvoir les événements organisés dans le pays et stimuler le recrutement de salles.

  • Identifiez les opportunités commerciales sur les marchés qui sont des émetteurs potentiels.

  • Identifier les émetteurs de tourisme spécialisé, en particulier la plongée, la pêche, le tourisme nature, sur les marchés à fort potentiel dans ces modalités.

  • Concevoir des produits innovants et accélérer les clusters dans d'autres secteurs, tels que la santé, la culture, le sport et l'écologie .

  • Accroître les investissements étrangers pour le développement d'installations liées au tourisme de bien-être, de santé et de qualité de vie.

  • Garantir la récupération et la mise en service des salles en panne.

  • Identifier de nouveaux produits et services de formes de gestion non étatiques qui enrichissent l'offre touristique et augmentent l'efficacité.

  • Améliorer le système de travail avec les universités, en mettant l'accent sur les projets de recherche, les stages préprofessionnels pour les étudiants talentueux, le travail de conseil pour les entités touristiques, ainsi que la mise à jour des étudiants et des professeurs.

  • Encourager l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et la réduction des combustibles fossiles, ainsi qu'encourager l'utilisation de la science et de la technologie pour améliorer l'efficacité énergétique.

  • Assurer l'investissement des 199 premiers véhicules électriques qui devraient être acquis en 2020 et assurer un chiffre similaire ou supérieur dans le plan 2021.

Tout cela montre que le tourisme cubain suit la maxime de notre commandant en chef Fidel Castro lorsqu'il a exprimé en 2003, lors de l'inauguration de l'hôtel Pesquero, (…) « pour un tourisme de paix, de santé et de sécurité, dont les enfants peuvent profiter. et les familles, les jeunes, les adultes et les personnes âgées; pour un tourisme de loisirs, de culture et de repos sains; pour un tourisme sans casinos ni jeux; pour un tourisme sans chômeurs ni mendiants; pour un tourisme sans drogue ni crime, dans un pays qui avance déjà de manière incontrôlable vers une culture générale globale. "


Source : https://www.mintur.gob.cu/ministro-de-turismo-juan.../...