Ouverture Varadero - Traduction en français des documents reçus par notre membre (3 octobre 17h30)



Voici la traduction du document reçu par Christian Alonso Gradaille, notre ami musicien de Varadero qui vit maintenant en Russie. Désolée pour la mise en page...


RÉPUBLIQUE DE CUBAMINISTÈRE DU TOURISME

Direction générale du marketing.

La Havane, le 2 octobre 2020« Année 62 du Triomphe de la Révolution »

Ouverture du Spa Varadero.

Communiquer à : Tour-opérateurs, agences de voyages, compagnies aériennes, réseaux de distribution et autres acteurs du tourisme sur les marchés internationaux.


À partir du 15 octobre 2020 et le spa touristique de Varadero, Cuba, vous serez prêt à commencer à accueillir les touristes internationaux et les opérations aériennes qui demandent à voler vers cette destination touristique. Dans un premier temps, vous commencerez par une ouverture partielle de cette destination touristique, ouverte de la Calle K à Punta Hicacos, une zone dans laquelle les clients peuvent profiter de leurs vacances hôtels 4 et 5 étoiles, ainsi que des excursions en mer, la nature et d’autres activités, limitée dans la zone approuvée. Cette phase initiale comprend les services extra-hôteliers associés à : Marina Chapelin et Marina Gaviota. Services gastronomiques, commerciaux et récréatifs de l’extra-hôtel Marina Gaviota. Services GOLF. Le Dolphinarium. Place Hicacos


Hôtels en offres pour cette première étape:

▪︎Le Patriarca

▪︎Melia Peninsula Varadero

▪︎Iberostar Bella Vista

▪︎Playa Vista Azul

▪︎Grand Memories Varadero

▪︎Swandor Varadero Beach (ancien Fiesta Americana)

▪︎Roc Arenas Doradas

▪︎Muthu Playa de Oro

▪︎Iberostar Tainos

▪︎Tuxpan

▪︎Sol Palmeras

▪︎Royalton Hicacos

▪︎Iberostar Varadero


Excursions Les agences de voyages vendront : Excursions maritimes des deux marinas. Visites en bus touristique. Visites en motos et en vélos. Location de voiture avec chauffeur (voiture de voyage) et aucun conducteur à mobilité réduite uniquement dans la zone approuvée. Excursions au Dolphinarium. Des services commerciaux et récréatifs seront également offerts sur la Plaza América et Punta Hicacos, ainsi que sur le terrain de golf.


Sachant que:

Comme les mesures d’hygiène pour empêcher la transmission de COVID-19 est énoncée dans les protocoles que tous les services seront payés par les clients avec l’utilisation de leurs cartes de crédit pour éviter la manipulation de l’argent. Dans tous les hôtels du pôle touristique, le personnel de l’hôtel sera intégré un titulaire médical, une infirmière et un spécialiste épidémiologique, qui accompagneront toujours nos clients tout au long de leur séjour, effectuant des risques de leur santé fréquemment sans perturber leurs vacances.


Dans cette première étape, la mobilité des clients et les excursions seront réduites à la zone approuvée Varadero, c’est-à-dire qu’il n’est pas possible de visiter la grande île. Par conséquent, tous les clients voyageant à la destination doivent apporter avec eux une réservation d’hôtel.


Aéroport international de Varadero:

L’aéroport international " Juan Gualberto Gómez " est prêt à reprendre toutes ses opérations et tous les protocoles de biosécurité sont établis pour recevoir les clients qui nous rendent visite.Les travailleurs des différentes entités aéroportuaires ont été formés et formés pour prévenir la contagion du nouveau coronavirus. Directeur commercial.

Langue source ØEn todos los hoteles del polo turístico, al Staff del hotel se integrará un Médico Titular, una enfermera y un especialista epidemiólogo, los cuales acompañarán siempre a nuestros clientes durante toda su estancia, realizando pesquisajes de su salud frecuentemente sin molestarles susvacaciones.


*** Voir l'ensemble des nouvelles du 3 octobre sur notre autre article ***


https://www.passionvaradero.com/post/5f78947c5b6ae300176a16ef/edit


565 vues
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram