Douanes cubaines

Mis à jour : 8 juin 2019


Allez à la source !

On parle souvent de ce que les douanes canadiennes nous permettent ou non de rapporter mais que sait-on de façon certaine de ce que nous pouvons apporter à Cuba ou en rapporter?


Le site web (en espagnol et en anglais seulement)

Voici l’adresse du site de la Aduana General de la Republica: http://www.aduana.gob.cu/index.php/about-us


Permis ou interdit ?

Cette traduction de ce qu’on peut lire sur le site précise ce qu’on peut apporter ou non et ce, sans permis particulier (voir section suivante) :

Que puis-je importer dans mes bagages?

Tous les passagers arrivant à Cuba doivent remplir le formulaire de déclaration en douane fournissant les informations demandées.


Les bagages des passagers peuvent être:

  • Bagages accompagnés: bagages apportés ou retirés par le passager. Bagages non accompagnés: tout ou partie des bagages arrivent ou partent avant ou après le départ ou l’arrivée du passager.

  • En plus de leurs effets personnels, pour lesquels aucun droit de douane n’est acquitté, les passagers peuvent importer en tant que bagages, à des fins non commerciales et en payant des droits de douane, des articles neufs et usagés jusqu’à la valeur limite autorisée de 1000 pesos. La valeur des articles arrivant dans le pays comme bagage non accompagné fera partie de la valeur maximale autorisée pour le passager.

  • Les mineurs, à condition qu’ils aient dix (10) ans, ont le droit d’importer des articles jusqu’à la valeur limite établie. Pour les procédures de dédouanement, ils doivent être assistés par un adulte représentant. Les mineurs de moins de dix (10) ans peuvent uniquement transporter leurs effets personnels en fonction de leur âge.

Exempté du paiement des droits de douane sont:


Jusqu’à 10 kilogrammes de médicaments. Médicaments; fauteuils roulants pour handicapés; livres scientifiques, techniques et artistiques et littéraires; feuilles de musique; enregistrements; des bandes; diapositives et films à des fins éducatives; prothèse pour remplacer un organe ou une partie de celui-ci; et de l’équipement, des livres ou du matériel pour les aveugles; Pampers pour les adultes; Les effets personnels usagés apportés par les passagers et les équipages des navires et des avions cubains; Les articles ménagers et les effets personnels des personnes arrivant à Cuba pour la résidence permanente, tel que stipulé par la réglementation en vigueur; Produits à usage personnel des universitaires étrangers résidant à Cuba, et matériel nécessaire à leurs études. Pendant leur séjour dans le pays en tant qu’étudiants, ils peuvent également importer un (1) ordinateur et ses composants périphériques, une seule fois; Médailles et récompenses accordées à l’étranger; et les articles reçus en cadeau ou en récompense par des citoyens cubains en leur qualité de scientifiques, d’athlètes, d’artistes et autres, à condition que leur origine puisse être prouvée avec le document pertinent. Les produits importés temporairement par des artistes étrangers, des athlètes, des spécialistes, des scientifiques, des journalistes, des cinéastes, des passagers temporaires et des personnes arrivant dans le pays dans des conditions spéciales sont exempts de droits de douane.

Que ne devrais-je pas importer dans mes bagages?


N’apportez pas avec vous ou dans le cadre de vos bagages:


Drogues, stupéfiants et substances psychotropes ou hallucinogènes. Explosifs Dérivés sanguins Littérature obscène ou pornographique, objets et objets qui mettent en péril les intérêts généraux de la nation.


Il est permis d’importer tous les appareils électriques et leurs pièces, à l’exception de ceux qui sont des consommateurs élevés comme indiqué ci-dessous:


cuisinières et cuisinières électriques portatives, autres que les vitrocéramiques à induction fours électriques, tout type, modèle et taille, autres que micro-ondes; résistance électrique de toute nature.


De plus, il n’est pas permis:

Véhicules automobiles légers (voitures, motocycles et bicyclettes à moteur à combustion). Moteur et châssis de voitures et de motos (cadres). Produits d’origine animale (bovins, porcins, ovins, caprins et toutes les espèces d’ongulés) pouvant être porteurs de maladies.


Objets qui nécessitent un permis particulier


Plusieurs objets nécessitent une autorisation particulière comme les microphones sans fil et accessoires. Il est donc important de consulter aussi cette page : http://www.aduana.gob.cu/index.php/necesitan-autorizacion-3


En quittant Cuba


Cette page précise ce qu’on rapporter ou non de Cuba : http://www.aduana.gob.cu/index.php/que-puedoexportar-2


Conclusion


N’oubliez pas que les douaniers cubains ne rigolent pas avec les infractions…