
Traduction d'un article paru le 9 décembre 2019
"L'Empresa de Telecomunicaciones de Cuba SA a commencé à commercialiser Cubacel Tur, une ligne téléphonique temporaire, acquise par le biais de distributeurs internationaux, destinée aux touristes de différentes parties du monde qui visitent l'île.
Cette carte SIM a un cycle de vie de 30 jours à compter de son activation, et comprend un package de base et des packages supplémentaires. Le forfait de base a un coût de 25 dollars et comprend 1 giga de données pour la connexion Internet, 20 minutes pour les appels et la possibilité d'envoyer 20 messages texte. Pour sa part, les packages supplémentaires consistent en 600 mégaoctets supplémentaires pour 7 $; 1 giga supplémentaire pour 10 $; 2,5 gigaoctets supplémentaires pour 20 $ et 4 gigaoctets supplémentaires pour 30 $.
Des packages supplémentaires spécifiques à ce type de produit doivent être achetés auprès de distributeurs internationaux. Il ne peut pas non plus être rechargé directement dans un bureau commercial d'ETECSA.
Cubacel Tur ne peut pas être rechargé avec de l'argent, les promotions internationales de recharge ne s'appliquent donc pas. Le client peut récupérer le Cubacel Tur directement à l'aéroport José Martí, Terminal 3 au comptoir CubaTur (en bas des escaliers) avant de quitter Migration. "